После травмирующих переживаний, которые он испытал во время службы в израильской армии, Йоав (Том Мерсье) хочет повернуться спиной к своей стране и сделать Францию своим новым домом. Но вскоре после приезда в Париж его ограбили - его старая квартира пустая, а без теплой одежды ему грозит замерзание. Хорошо, что молодая пара, живущая в этом доме, начинает заботиться о нем. Эмиль (Кантен Дольмер), выходец из богатой семьи, обеспечивает его одеждой, мобильным телефоном и наличными. Он очарован историями Йоава и ищет в них вдохновения, чтобы придать импульс его долгожданной карьере писателя. Его подруга, гитаристка Кэролайн (Луиз Шевильот), чувствует влечение к Йоаву и начинает с ним роман. Для того, чтобы сделать его ассимиляцию с французским обществом совершенной, Йоав больше не хочет говорить на иврите и изучает французский язык через словарь. Но жизнь в этой новой культуре приводит к ряду недоразумений, и Йоав неумышленно оказывается в порноиндустрии... Синонимы (2019) Вы должны знать, что "Синонимы" (2019, реж. Надав Лапид) это фильм об отчуждении, фильм о внутренней части, которая поворачивается и выплескивается наружу. Также это фильм о психике, которая занимает пространство, как территорию для завоевания. Режиссер критикует идею национализма. Смешной, разочаровывающий и незаметно грустный, «Синонимы» - смелый фильм об отказе от ассимиляции в одной стране и неудаче ассимиляции в другой.