Пьер Дюран (Гийом Кане,
Мужчина, которого слишком сильно любили) - молодой, умный, и одержим успехом. Вначале 80-х он стоит блестящую адвокатскую карьеру. Но неожиданно, он бросает все и посвящает себя телом и душой своей страсти – конному спорту. При поддержке своего отца (Даниель Отой,
Однажды в Марселе), он ставит все на молодую лошадь
Жапплу, в которую никто не верит.
Жапплу считается слишком малым, слишком темпераментным и непредсказуемым, но он имеет выдающийся талант для прыжков. От турнира к турниру лошадь и всадник добиваются прогресса и находят совместный вход в мир международного конного спорта. С переменным успехом, они принимают участие на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, что становится большим разочарованием. Чтобы вернуться в начало, Пьер должен, наконец, преодолеть свои слабости и страхи. С помощью своей жены Нади (Марина Хэндс,
Красотки в Париже) и лошадиной медсестры Рафаэллы (Лу де Лааж), ему удается, наконец, завоевать доверие лошади и развивать тесные отношения с ним, что в 1988 году приводит их к Олимпиаде в Сеуле - Дюран большой мечтатель.