Мультсериал «Легенда о Vox Machina» (2022) переносит «Подземелье драконов» в анимированный мир. Эксандрия находится под угрозой со стороны опасного мистического присутствия, и все наемники, нанятые Властелином Тал'Дорая Уриэлем для его устранения, были убиты. Между тем, группа неудачников, состоящая из варвара Грога Стронгджоу, гномов Пайка Трикфута и Сканлана Шортхальта, полуэльфов Кейлета, Векс'алии и Вакс'илдан, также известных как близнецы Векс и Вакс, и человека по имени Персиваль «Перси» Фредрикштейн, имеют огромные долги, которые приходится оплачивать. В надежде заработать нужные им деньги, разношерстная команда, называющая себя «Вокс Машина», вместе с Брелоком, домашним медведем Вакса, отправляется на спасение королевства…
Легенда о Vox Machina (2022)