Джейк Салли в прошлом отважный морской пехотинец сейчас не может ходить и его отправляют на планету Пандора. Это очень отдаленная планета где большими корпорациями из Земли добывается ценный минерал. Но организм человека не может жить в атмосфере Пандоры и чтобы люди могли там обитать ученые разработали программу под названием Аватар. Аватарами называют биологические тела, которые были выращены из смешанных ДНК землян и жителей Пандоры Нави. Вот так и Джейк получает новое тело и новое задание по уничтожению местных жителей, мешающих добыче минералов. Но Джейк знакомится с Нейтири, очень красивой девушкой, которая посвящает его в жизнь Нави. После этого он уже не может исполнить приказ, ему приходится делать нелегкий выбор.

События, описанные в фильме происходят в 117 году нашей эры. Отряд племени пиктов совершил налет на римскую крепость, которая находилась на границе. После бойни среди уцелевших был и главный герой – Квинтус Диас. Гонимый местью он вместе с легендарным Девятым легионом отправляется на войну против пиктов. Главной его целью есть уничтожение пиктского предводителя Горпакона...