Для Рафаэля, Гардо и Рато детство не наполнено цветами. Трое друзей, уличных детей живут на
свалке в трущобах Рио. Как и сотни других своих собратьев, они просматривают каждый день мусор в надежде найти остатки пищи или полезных вещей, что могут быть проданы за несколько монет. Тогда Рафаэлю удивительно очень везет: он находит кожаную сумку, полную денег, небольшую карту и таинственный ключ. Вполне естественно, что находка является воплощением их грез. Но прибывают полицейские на
свалку искать мешок, и умные малыши прячут добычу. Следователь Анжело (Вагнер Моура,
Элизиум: Рай не на Земле), тем не менее, становится подозрительным. Сначала он хочет подружиться с детьми и предлагает вознаграждение, чтобы добраться до находки. Но позже он прибегает к недобросовестным методам - вероломным запугиваниям и жестоким пыткам…